Lib Dem leader Sir Ed Davey 'pretty angry about lies told by Post Office'